тәкъдир

сущ.

1) рок, судьба́; уде́л, у́часть, предопределе́ние

барысы да тәкъдирдән — всё от ро́ка (судьбы́)

2) перен. смерть, кончи́на

тәкъдирнең кайчан килерен белеп булмый — не дано́ узна́ть, когда́ придёт смерть (сме́ртный час)

3) у́часть, судьба́

балаларның тәкъдире турында — о судьбе́ дете́й

аның тәкъдире шулай булган — его́ судьба́ была́ тако́й (ему суждено было так)

4) в знач. союза тәкъдирдә в слу́чае, е́сли

очрашкан тәкъдирдә — в слу́чае встре́чи; е́сли встре́тимся

5) уст. слу́чай

•

- тәкъдир итү

- тәкъдир кылу
- тәкъдир тактасы

••

тәкъдиргә (тәкъдирдә) язылган — напи́сано на роду́; напи́сано в кни́ге су́деб

тәкъдире җитү — наступле́ние (прихо́д) после́днего ча́са

тәкъдиренә керү — оце́нивать/оцени́ть по досто́инству

тәкъдиреннән күрү — пеня́ть на (свою́) судьбу́